Unlike standard supermarket fillets, sushi-grade fish must meet strict standards for freshness, handling, and parasite prevention. So, where can you find it—and is it worth the hassle?